壊れたというのは、電気的に動かなくなったとかではなく、
まさに物理的な問題で、
蝶番（ちょうつがい）の部分がバキっと割れて、
液晶画面の部分と支えの部分が片方離れてしまってる状態。
その中を通っている何本もの細いコードが
丸見え状態。
・・・きゃ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！
しかし、そういうオッソロシイ状態であっても、
電源を入れると、動く（ちゃんと表示される）んですよ！！
・・・これにもびっくり（笑）。
とにかく大慌てで、蝶番部分にセロテープをベタベタ貼り、
・・・そうしたら、割と普通に使えるように戻りました（一応）。
言っておきますが、
別に特にランボーな扱いをしたとか、落としたとかではないんです。
引き出しの中にしまっていた辞書を出してきて、
テーブルの上でフツーに開いただけなんです。
まあ、5年ものですから、古くなってるのは確かだし、
かなり使い込んではいるんですが・・・。
ダーリンに見せると、
「そこまで使いこんだんなら、価値もあるんじゃない？」
って言ってました。
それはそうだけど・・・
紙の辞書なら絶対壊れないよね・・・（泣）。
もちろん、それはわかってて電子辞書買ったんですが。
というのも、これよりも前に買った電子辞書が
一年たたないうちに、やっぱり特に何の衝撃とかもなかったのに
ある日突然動かなくなりました（これは電気的な故障）。
保証期間内だったので、メーカーに持っていったら、
修理ではなく、交換してくれました。
その時、「もしこれが保証期間を過ぎてたとしたら、
修理にどれくらい費用がかかるんですか？」と聞いたら、
「新品を買うよりは安く抑えたいですね・・・」とのお答え。
・・・ということを経験しているので、
「とにかく壊れないでね」と祈ってきましたが、
まさか物理的にぶっこわれるとは（笑）。
「壊れる」というのが電子辞書の最大の欠点ですが、
でも間違いなく便利ですよね。
使い出したら、手放せません。
何より、軽いし、コンパクト。
私のには、広辞苑（たぶんでっかい版）、英和・和英・
仏和・和仏・漢和が入っているので、
これを紙の辞書で置いたら・・・どれだけスペース食うことか。
（そして決して全部をまとめて持ち歩けない）
そして、前に引いた単語を記憶しているので、
似たような単語を比べる時なんかに、
なんども戻って見比べて・・・っていうことも簡単。
短期的な単語帳にもなりますしね。
ジャンプ機能もほんとに便利。
特に和英・和仏から、そこに紹介されてる単語の
英和・仏和のところへ飛ぶのも一瞬。
欠点としては、壊れる以外では（笑）、
意味が膨大な量がある単語では
下のほうまでたどり着くのが大変・・・。
（下にある、ってわかってる時は特に）
だからこういう時は、私は紙の辞書使います。
でも、メリット・デメリットを比べたら、
やっぱり電子辞書に軍配・・・なんで、
今のこの電子辞書がどうしても使えなくなったら、
新しいのを買うでしょうね。
電子辞書なしの生活は考えられないです。
しかし・・・
物理的にぶっこわれるとは、考えてもいませんでした。
お願いだから、このままもって〜〜〜〜！！
テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術
